Quiet night; a whistling is fading away, leaving behind it loneliness
静な夜口笛の消え去る淋しさ
shizuka na yo kuchibue no kiesaru samishisa
(Tsuru Akira 鶴彬)
Nippoem
Journal of Japanese Poetry Translation
Journal of Japanese Poetry Translation
Quiet night; a whistling is fading away, leaving behind it loneliness
静な夜口笛の消え去る淋しさ
shizuka na yo kuchibue no kiesaru samishisa
(Tsuru Akira 鶴彬)
Leave a Reply